HOT ! ヴィンテージ級オールド絨毯サイズ270×270

６０年以上前に父が大枚を叩いて手に入れたヴィンテージ級の逸品。あまり使用せず倉庫に保管。大きなもので隅々まで詳細に検査していないが、多少の汚れあるも大きな傷や破損なし。値段は付けようがないが当時の買値（大卒初任給１万円程度の頃）から現在価値を換算しても破格値を提示。尚、ビンテージとしての価値は無視。送料は別（場所により最大4,000～14,000円程度 国内のみ）

一个杰作，我的父亲在60年前的大游戏。 将其存放在仓库中，无需多余的使用。 我没有检查每个角落的大细节，但即使有一些污垢也没有大的污染损害。 虽然我买不起价格，但我提出的价格略低于当时的招标价格（约为1万日元的初始失业人员的工资）。 运费是不同的（根据位置，最大约4,000到14，000日元）

A masterpiece that my father had bought over 60 years ago. Stored it in the warehouse without much use. I have not inspected it detail as it is so big one, but there is no big soiling damage even if there are some dirt.
Although I can not show the current value, I presented a price fairly lower than the price my father bought at that time (the workman who graduated college was paid about 10,000 yen per month).
Shipping fee is different (maximum of 4,000 to 14,000 yen depending on location only in Japan)

カテゴリー	家具・インテリア > ラグ・カーペット・マット > ラグ・カーペット
商品の状態	目立った傷や汚れなし,細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない
配送料の負担	着払い(購入者負担)
配送の方法	未定
発送元の地域	大阪府
発送までの日数	4~7日で発送